Survey: Moving Forward – COMPAC to Council — Sondage: Une façon d’avancer – De CIPC à Conseil

In the Fall of 2017, a review of the Community and Police Action Committee (COMPAC) was conducted with the intent to develop a new community based committee that can support the Ottawa Police Service to serve and work more effectively with diverse Ottawa communities, including Indigenous, racialized and faith based communities.

The Leadership Team (police and community members) have met, with the support of Catalyst Research and Communications, and developed recommendations on how to move forward. These recommendations have been presented to the Chief of Police and Senior Police Leadership and at this time, the Leadership Team would like to get the feedback from community members.

This survey provides you with the opportunity to provide feedback on a new direction in Police and Community relations. We would very much appreciate your thoughts on our recommendations on how to strengthen a relationship between the Ottawa Police Services and Indigenous, racialized and faith based communities.

The survey will take about 20 minutes of your time and is completely confidential.

Please complete the survey by noon on May 4th, 2018. A summary of the survey results will be provided to the public before the end of May, 2018.

Thank you for taking the time to fill out the survey.

https://www.surveymonkey.com/r/OPSCommunityCouncilSurveyEng…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url…>

If you have any questions, contact the Diversity and Race Relations Section, 613-236-1222, ext. 5011.

À l’automne 2017, une revue du Comité d’intervention policière et communautaire (CIPC) a été complétée dans le but de créer un nouveau comité communautaire qui puisse appuyer le Service de police d’Ottawa pour qu’il serve et travaille de manière plus concertée avec les diverses communautés d’Ottawa, y compris les communautés autochtones, racisées et confessionnelles.

L’Équipe de direction (composée de membres de la police et de la collectivité) s’est rencontrée, avec l’appui de Catalyst Research and Communications, et a formulé des recommandations sur la façon d’avancer. Ces recommandations ont été présentées au chef de police et aux directeurs policiers supérieurs et, à ce moment-ci, l’Équipe de direction aimerait obtenir la rétroaction des membres de la collectivité.

Le présent sondage vous offre la possibilité de transmettre une rétroaction sur une nouvelle orientation touchant les relations policières et communautaires. Nous vous serions très reconnaissants de nous transmettre vos réflexions sur nos recommandations à propos de la façon de renforcer les liens entre le Service de police d’Ottawa et les communautés autochtones, racisées et confessionnelles.

Le sondage, qui prendra environ 20 minutes de votre temps, est entièrement confidentiel.

Veuillez remplir le questionnaire d’ici midi le 4 mai 2018. Un sommaire des résultats du sondage sera fourni au public avant la fin de mai 2018.

Merci de prendre le temps de remplir le questionnaire.

https://www.surveymonkey.com/r/OPSCommunityCouncilSurveyFre…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url…>

Si vous avez des questions, contactez la section de diversité et relations interraciales, 613-236-1222, poste 5011.